Англо-русский Русско-английский экономический словарь - hurdle rate

1) фин. барьерная пороговая ставка, пороговая рентабельность (в оценке инвестиционных проектов: минимальный ожидаемый уровень доходности, при котором инвестиционный проект может быть принят к реализации; обычно этот уровень соответствует средневзвешенной стоимости капитала фирмы-инвестора) Syn: cut-off rate, required rate of return See: capital investment appraisal 2) учет = "break-even yield HURDLE RATE 1) фин. барьерная пороговая ставка, пороговая рентабельность (в оценке инвестиционных проектов: минимальный ожидаемый уровень доходности, при котором инвестиционный проект может быть принят к реализации; обычно этот уровень соответствует средневзвешенной стоимости капитала фирмы-инвестора) Syn: cut-off rate, required rate of return See: capital investment appraisal 2) учет = break-even yield